Festival &
Event Reports
Prima Nota Incorporated. Post-event reports from our festivals, information sessions and community events: what we delivered, who joined us, and who made it possible.
Оглавление
Обзор
Stories of Belonging: Voices of Migration was a free community evening held as part of SA Refugee Week 2026, which is convened by the Australian Migrant Resource Centre (AMRC). It was created for Adelaide’s Russian-speaking community and open to everyone, and was presented by Prima Nota Inc. with the support of the Multicultural Communities Council of SA (MCCSA).
The evening took place from 6:30 PM at the MCCSA Hall, 113 Gilbert Street, Adelaide. Nearly 30 guests joined, including people of Russian, Ukrainian, Kazakh, Uzbek, Tajik, Croatian, Italian, Spanish, British and Canadian backgrounds, among others. Registration was through Humanitix. As at every Prima Nota event, the evening was completely alcohol-free.
Programme and Highlights
- Guiding question – guests reflected together on one simple question: “What does home mean to you?”
- Community map – an interactive map conceived and created especially for this event by Adelaide-based international artist Vlada KNK. Guests shared where their journeys began and their migration stories, creating a living portrait of the community.
- Migration story – the evening featured the migration story of Sonia Michailov’s family.
- Music – a performance by the Prima Nota Collective, a mixed choir of men and women that grew from a small group of enthusiastic singers less than a year ago.
- Folk dance, food and conversation – a simple folk dance anyone could join, traditional food, and time to meet people from different backgrounds.
Participation in SA Refugee Week 2026
Prima Nota members also attended the launch of SA Refugee Week 2026, “A Million Stories”, hosted by AMRC, where members of our community contributed notes of gratitude through the #AMillionThankYous initiative, and the African Communities Council of South Australia (ACCSA) event “My Story in A Million Stories”.
Supporters and Thanks
- Australian Migrant Resource Centre (AMRC) – for the opportunity to be part of SA Refugee Week 2026
- MCCSA – Multicultural Communities Council of SA
- Alcohol and Drug Foundation team
- Vlada KNK – community map artist
- Olga T., Lucy Bodnar and Terra Fiera Studio
Event page ▶ Watch Event Highlights on Facebook
© Prima Nota Inc. 2026. All rights reserved.
Обзор
17 мая 2026 года организация Prima Nota провела сессию, посвященную благополучию населения, при поддержке Фонда борьбы с алкоголизмом и наркоманией (ADF) и Совета многокультурных сообществ Южной Африки (MCCSA), а также при дополнительной поддержке Ассоциации русскоязычных женщин Южной Африки и организации Breast Screen SA.
Присутствовало приблизительно 35–45 участников. 45 участников расписались в листе посещаемости. Фактическая посещаемость могла быть выше, так как некоторые участники не расписались.
Результаты голосования поднятием рук
| Вопрос | Да | В некоторой степени | Нет |
|---|---|---|---|
| После посещения мероприятия вы чувствуете себя более комфортно, обращаясь за помощью в медицинские учреждения вашего местного сообщества? | 35 | 0 | 0 |
| После посещения мероприятия вы чувствуете себя более связанными с местным сообществом? | 35 | 0 | 0 |
Русскоязычные ресурсы распространяются
- Курение и вейпинг — Материалы, основанные на доказательствах, с использованием 12 рецензируемых источников (NEJM, ATS, JAMA Pediatrics, AIHW 2024). primanota.au/docs/vaping-ru.html
- Злоупотребление алкоголем и рецептурными лекарствами — Ключевые статистические данные и факты (AIHW 2024–2025). primanota.au/docs/health-facts-ru.html
Сторонники
- Фонд борьбы с алкоголизмом и наркоманией (ADF)
- MCCSA — Совет многокультурных сообществ Южной Африки
- Ассоциация русскоязычных женщин в ЮАР
- Скрининг груди в ЮАР
▶ Смотрите основные моменты мероприятия на Facebook
© Prima Nota Inc. 2026. Все права защищены.
Обзор
21 июля 2026 года организация Prima Nota провела бесплатную информационную сессию для русскоязычного сообщества, посвященную переписи населения 2026 года и работе Австралийского бюро статистики (ABS). Сессия состоялась во время обеденного перерыва в зале MCCSA по адресу: 113 Gilbert Street, Аделаида.
Представители Австралийского статистического бюро (ABS) присутствовали на мероприятии, чтобы объяснить цель переписи населения и ответить на вопросы жителей, а также были предложены легкие закуски.
Что было рассмотрено
- Почему перепись населения важна для многокультурных сообществ
- Как Австралийское бюро статистики (ABS) собирает и использует данные переписи населения
- Открытая сессия вопросов и ответов с представителями ABS
Главный посыл сессии: если вы находитесь в Австралии в ночь переписи населения, вас необходимо учесть — включая иностранных студентов, временных работников, обладателей виз и посетителей.
Для многокультурных сообществ участие в переписи населения имеет важное значение. Оно показывает, сколько нас здесь проживает, на каких языках мы говорим и какая поддержка может потребоваться нашим сообществам. Для русскоязычного сообщества точные данные переписи могут помочь обосновать необходимость таких ресурсов, как школы с преподаванием на этнических и общинных языках, перевод информации и устный перевод, а также программы здравоохранения, культуры и социальной помощи. Когда наше сообщество учтено, оно становится видимым.
Докладчики
- Афзал Рахим — Австралийское бюро статистики (ABS)
- Го Суан Пау — Австралийское бюро статистики (ABS)
Сторонники
- Австралийское бюро статистики (ABS)
- MCCSA — Совет многокультурных сообществ Южной Африки (место проведения)
- Студия Terra Fiera (кейтеринг)
© Prima Nota Inc. 2026. Все права защищены.
Обзор
13 августа 2026 года организация Prima Nota провела свою первую информационную встречу совместно с Services Australia для русскоязычного сообщества Южной Австралии в MCCSA — Совете многокультурных сообществ Южной Австралии, расположенном по адресу: Гилберт-стрит, 113, Аделаида.
Размер группы оказался оптимальным: все смогли следить за общей презентацией и задавать вопросы, а после нее у участников было время поговорить с докладчиком индивидуально — либо напрямую, либо с помощью переводчика — о своей личной ситуации.
Рассматриваемые темы
- Семьям доступны выплаты и поддержка.
- Пособия по безработице и пенсии
- Что может произойти с некоторыми платежами при поездке за границу?
- Как получить доступ к информации и помощи от Services Australia на русском языке.
Докладчик
- Роксанн Бринкиз — специалист по межкультурным услугам, организация Services Australia.
Перевод
Устный перевод с русского языка на протяжении всей сессии осуществляла Елена Лавринович, сертифицированный переводчик NAATI. Елена предоставляет услуги устного и письменного перевода, в том числе для официальных документов. 0467 490 616 / [email protected].
Сторонники
- Службы Австралии
- MCCSA — Совет многокультурных сообществ Южной Африки (место проведения)
- Студия Terra Fiera (кейтеринг)
© Prima Nota Inc. 2026. Все права защищены.
Обзор
Бесплатный, безалкогольный, мультикультурный общественный праздник, включающий крупнейший в Южной Австралии фестиваль славянских блинов. Мероприятие, организованное компанией Prima Nota Inc. в партнерстве с Ассоциацией русскоязычных женщин Южной Австралии, собрало независимых продавцов, артистов, общественные организации, волонтеров и выборных представителей.
Ключевые статистические данные
| Метрика | Ценить |
|---|---|
| Участники | 1,500+ |
| Реакции на события | 2,500 |
| Просмотры на Facebook (за 28 дней) | 97,231 |
| Вовлеченность в Facebook (среди тех, кто не является подписчиками) | 83.8% |
| Независимые поставщики | 15 |
| Часы волонтерской работы | 4,320 |
| Оценочная стоимость для местного сообщества | $141,555 |
Деятельность
- Приготовление и дегустация блинов.
- Многокультурные выступления: 9 групповых выступлений + 1 сольный номер.
- 15 независимых торговых палаток с едой и продуктами.
- 7 местных творческих деятелей
- Выставки общественных организаций
- Присутствие представителей правительства и совета
Партнеры и спонсоры
- Diabetes SA, Cocoshnick в Австралии, Kennards Hire, Eastway Vikings, Kaleidoscope Paramedics
- Спонсоры: Central Audio Visual, SNAP
© Prima Nota Inc. 2026. Все права защищены.
Обзор
Фестиваль народных блинов Maslenitsa SA 2025, организованный компанией Prima Nota Inc. Полный отчет содержит ключевые факты, основные моменты и закулисные подробности мероприятия.
↓ Скачать полный отчет (PDF)© Prima Nota Inc. 2025. Все права защищены.
Обзор
Компания Prima Nota Inc. приняла участие в Мультикультурном фестивале 2025. Полный отчет о мероприятии доступен для скачивания ниже.
↓ Скачать полный отчет (PDF)© Prima Nota Inc. 2025. Все права защищены.
Любой Report?
If you would like more detail about any of our events, or want to get involved in the next one, reach out to the Managing Committee directly.
Свяжитесь с Нами