**русская версия ниже**
🌿 A Message of Support from Prima Nota Inc. 🌿
Over the past week, we’ve witnessed how deeply Kalinka Russian Ensemble touches people’s hearts. The conversations around its renaming show just how much this group and its history mean to our community.
At Prima Nota, we honour Kalinka’s remarkable legacy and warmly welcome the next chapter as Ensemble Koleso. For nearly two decades, this collective has brought Russian culture, dance, and tradition to life in South Australia. Generations of dancers, audiences, and volunteers have shaped its story, and their contribution cannot be overstated.
We also understand that change can stir strong emotions- especially when a name carries so much history and pride. But let’s not lose sight of what truly matters: the people, the art, and the joy of coming together through culture. These are the threads that hold us all in one circle, regardless of names.
Now is the time to support the Ensemble Koleso team as they carry our shared heritage forward. Let’s choose unity over division and continue building a vibrant, inclusive cultural community here in Australia.
💫 To the Ensemble Koleso team: we celebrate your courage, talent, and dedication. Thank you for keeping Russian folk traditions alive on stage and in our hearts. Prima Nota stands with you on this journey.
—
🌿 Письмо поддержки от Prima Nota Inc. 🌿
На этой неделе мы стали свидетелями того, насколько глубоко ансамбль «Калинка» трогает сердца людей. Обсуждения вокруг смены названия показывают, какое важное место этот коллектив и его история занимают в нашей общине.
В Prima Nota мы с уважением чтим выдающееся наследие «Калинки» и с теплом приветствуем новую главу под названием Ансамбль Колесо. Почти два десятилетия этот коллектив дарил Южной Австралии красоту русской культуры, танца и традиций. Несколько поколений танцоров, зрителей и волонтеров вложили свою душу в эту историю, и этот вклад невозможно переоценить.
Мы понимаем, что перемены могут вызывать сильные эмоции- особенно когда имя несет в себе столько истории и гордости. Но давайте не забудем о главном: о людях, о искусстве, о радости, которую мы испытываем, собираясь вместе благодаря культуре. Это те нити, которые соединяют нас всех в один большой круг, независимо от названий.
Сейчас самое время поддержать команду Ансамбля Колесо на их пути сохранения и развития нашего общего культурного наследия. Давайте выберем единство вместо разделения и продолжим строить яркую, открытую и дружную общину здесь, в Австралии.
💫 Дорогая команда «Колесо»: мы восхищаемся вашим мужеством, талантом и преданностью делу. Спасибо за то, что сохраняете живыми русские народные традиции на сцене и в наших сердцах. Prima Nota стоит рядом с вами на этом пути.